On some cars the steering box has a plastic filler cap. After topping up, ensure that the cap is pressed home.